Jim Knopf und Lukas - Teil 7

Das Buch "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer".
Mit freundlicher Genehmigung vom Thienemann Verlag.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
gestern habe ich den sechsten Teil von dieser Geschichte erzählt.
Hier kommt der siebte Teil.
Im Buch ist die Geschichte lang.
Ich erzähle sie ganz kurz und einfach:

Teil 7

Jim Knopf, Lukas und die Lokomotive Emma fahren durch das Land der Vulkane.

Die Berge spucken Feuer.

Überall ist Rauch.

Manchmal sehen sie in der Ferne einen Drachen.

Dann verstecken sie sich schnell.

Denn die Drachen mögen keine Menschen.

Ein Vulkan (der Vulkan, -e).  Er spuckt Feuer.
Foto: G.E. Ulrich / Wikimedia Commons

Auf einmal hören sie ein Geräusch.

Lukas, ich glaube, da weint jemand!

sagt Jim. 

Ja, du hast recht.

sagt Lukas.

Lass uns nachsehen.

Vielleicht braucht da jemand Hilfe.

Vor sich sehen sie einen ganz kleinen Vulkan.

Das Weinen kommt aus dem Vulkan.

Lukas klopft an den Vulkan und sagt:

Hallo? Können wir helfen?

Ein kleiner Drache.
Bild: Emoji One /
Wikimedia

Da schaut ein kleiner Drache aus dem Vulkan.

Als er Jim und Lukas sieht, ruft er laut:

Huu! Ich bin ein Drache!

Lukas sagt:

Sehr erfreut!

Wir sind Jim Knopf und Lukas.

Da fängt der kleine Drache wieder an zu weinen.

Oh je, Oh je!

Niemand hat Angst vor mir!

Jim sagt schnell:

Oh doch! Wir haben ganz schreckliche Angst vor Dir!

Der Drache schluchzt:

Das sagst Du doch nur, weil Du mich trösten willst!

Ich weiß selbst, dass ich nicht schrecklich aussehe.

Deshalb sind die anderen Drachen ja immer so gemein zu mir.

Und jetzt ist auch noch mein Vulkan ausgegangen.

Er brennt einfach nicht mehr.

Wenn die anderen Drachen das bemerken,

dann lachen sie mich bestimmt wieder aus.

Der kleine Drache weint laut.

Tränen fließen über sein Gesicht.

Jim fragt:

Warum sind die anderen denn so gemein zu Dir?

Der kleine Drache weint:

Es ist so:

Mein Vater war ein echter Drache.

Aber meine Mutter war ein Nil·pferd.

Deshalb denken die anderen:

Nepomuk ist nur ein Halb·drache.

Er ist schlechter als wir.

Ach so: Nepomuk – das bin ich.

Entschuldigung.

Ich hatte mich noch gar nicht vorgestellt.

Ein Nilpferd (das Nilpferd, -e).
Foto: BS Thurner Hof / Wikimedia Commons.

Lukas sagt:

Nepomuk, wir können Dir helfen.

Dein Vulkan ist aus·gegangen.

Also brauchst Du Feuer.

Und wir haben Feuer.

Hier in unserer Lokomotive Emma.

Lukas und Emma machen wieder Feuer in Nepomuks Vulkan.

Nepomuk ist über·glücklich.

Er fragt:

Ihr habt mir geholfen.

Wie kann ich Euch helfen?

Lukas sagt:

Wir möchten nach Kummerland.

Aber die Drachen lassen Menschen nicht hinein.

Kannst Du uns einen Tipp geben?

Nepomuk antwortet:

Oh ja, das kann ich.

Eure Emma hat doch Feuer wie ein Drache.

Wir verkleiden sie.

Wenn sie aussieht wie ein Drache,

wird Euch in Kummerland niemand bemerken.

Heiße Lava (die Lava, (nur Singular)) fließt aus einem Vulkan.
Foto: Brian W. Schaller / Wikimedia Commons.

Nepomuk holt heiße Lava aus seinem Vulkan.

Mit der Lava macht er Emma ein Drachen-Gesicht.
Er macht ihr ein großes Maul und scharfe Zähne.

Die Lava wird schnell kalt und fest. Jetzt sieht Emma wirklich aus wie ein Drache.

Die Freunde sagen Nepomuk auf Wiedersehen und fahren los.

Je näher sie nach Kummerland kommen,

desto mehr Drachen sind auf der Straße.

Aber kein Drache bemerkt etwas.

Die Verkleidung funktioniert.

So kommen Jim Knopf und Lukas endlich in Kummerland an.

Fortsetzung folgt...

Wortliste 
spụcken = mit Kraft aus dem Mund heraus stoßen (zum Beispiel: Wasser).
der Rauch (nur Singular) = schwarze Luft, die vom Feuer hochsteigt.
sich verstẹcken = an einen Ort gehen, wo einen niemand sehen kann.

weinen = Wasser in den Augen haben, weil man traurig ist.

klọpfen = einen Finger biegen und an eine Türe schlagen.
schlụchzen = so stark weinen, dass man nicht mehr richtig atmen kann.
trösten = machen, dass jemand nicht mehr traurig ist. 
gemein = zu jemand böse sein, ohne dass man einen Grund dafür hat.
ausgehen = (hier:) nicht mehr brennen.
auslachen, lạchte aus, ausgelacht = über eine Person so lachen, dass sie es hört.
Träne, -n = Wasser, das beim Weinen aus den Augen kommt.
ẹcht = richtig.
überglücklich = sehr glücklich.
verkleiden = solche Kleider anziehen, dass man aussieht wie eine andere Person.
die Verkleidung = Substantiv von: verkleiden.
bemẹrken = sehen oder hören, dass jemand da ist.
die Lava (nur Singular) = sehr heiße, rote Stein-Masse, die in einem Vulkan ist.
das Maul, ̈-er = der Mund von einem Tier.
scharf = (hier:) so, dass man damit etwas schneiden oder stechen kann.

Name:
Nẹpomuk

Liebe Leute, 
bald geht es weiter.
Dann erzähle ich den achten Teil und das Ende von der Geschichte.

Möchten Sie einen Kommentar schreiben?
Hier unten ist Platz dafür. ⇓

Jim Knopf und Lukas - Teil 6

Das Buch "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer".
Mit freundlicher Genehmigung vom Thienemann Verlag.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
gestern habe ich den fünften Teil von dieser Geschichte erzählt.
Hier kommt der sechste Teil.
Im Buch ist die Geschichte lang.
Ich erzähle sie ganz kurz und einfach:

Teil 6

Lukas, Jim und Emma stehen in der Wüste.

Es gibt keinen Weg.

Sie wissen nicht, wohin sie fahren sollen.

Sie schauen nach vorne,

nach hinten,

nach rechts

und nach links.

Und da, auf der linken Seite ...
...steht ein Riese!

Er ist so hoch wie der Himmel.

Und er schaut Jim und Lukas an.

Ein Riese (der Riese, -n). Die Frau hinten läuft weg.
Bild: Cormoran / Wikimedia Commons

Jim und Lukas erschrecken furchtbar.

Sie wollen weglaufen.

Aber wohin?

Der Riese hebt die Hand.

Er sagt etwas.

Aber sie können es nicht hören.

Der Riese ist zu weit weg.

Jetzt macht er ein paar Schritte.
Er geht auf Jim und Lukas zu.

Und da passiert etwas Merkwürdiges:

Der Riese wird ein bisschen kleiner.

Er hebt wieder die Hand

und sagt etwas.

Jetzt können sie ihn hören.

Er sagt:

Bitte haben Sie keine Angst!

Der Riese geht weiter auf sie zu

und dabei wird er kleiner

                       und kleiner

                           und kleiner.

Dann ist er da.

Und er ist nur noch so groß wie Lukas.

Er sagt:

Guten Tag, liebe Fremde!

Danke, dass Sie nicht weggelaufen sind!

Darf ich mich vorstellen:

Ich heiße Tur Tur.

Mein Vorname ist Tur

und mein Nachname ist auch Tur.

Lukas zittern immer noch die Knie.

Aber er sagt höflich:

Guten Tag, Herr Tur Tur.

Ich bin Lukas, der Lokomotivführer.

Das hier ist mein Freund Jim.

Und das ist unsere Lokomotive Emma.

Herr Tur Tur sagt:

Ich kann sehen, dass Sie sehr erschrocken sind.

Das tut mir leid.

Aber Sie brauchen keine Angst zu haben.

Ich bin nur ein Scheinriese.

Aus der Ferne sehe ich riesig aus.

Aber aus der Nähe bin ich ein ganz normaler Mensch.

Lukas antwortet:

Sie haben recht.

Wir sind wirklich sehr erschrocken.

Wir wussten nicht, dass es Scheinriesen gibt.

Das ist kein Wunder!

sagt Herr Tur Tur,

Scheinriesen sind nämlich sehr selten.
Die meisten Menschen sind Scheinzwerge.
Sie sehen aus der Ferne klein aus,
obwohl sie aus der Nähe ganz normal sind.

Lukas kratzt sich am Kopf.

Dann sagt er:

Verstehe!

Jim nickt langsam.

Dann sagt er mutig:

Jetzt haben wir keine Angst mehr.

Herr Tur Tur antwortet:

Das freut mich.

Denn ich bin sehr einsam.

Alle Leute laufen weg, wenn sie mich sehen.
Deshalb wohne ich ganz allein in dieser Wüste.
Ich habe nie Besuch.

Darf ich Sie einladen?

Mein Haus ist nicht weit.Bitte folgen Sie mir.

Eine Oase (die Oase, -n) in Libyen. Vorne ist eine Palme (die Pạlme, -n).
Foto: Elian / Wikimedia Commons

Bald kommen sie zu einer schönen Oase.

Dort gibt es viele Palmen.

Unter den Palmen ist es schattig und kühl.

Und in dem Schatten liegt das Haus von Herrn Tur Tur.

Jim Knopf und Lukas sitzen im Hof von Herrn Tur Tur.

Sie trinken und essen.

Und sie erzählen Herrn Tur Tur ihre Geschichte:

Wir kommen von einer kleinen Insel.

Dort hatten wir nicht genug Platz.

Deshalb sind wir über das Meer gefahren.

Wir kamen in das Land Mandala.

Dort lernten wir den König kennen.

Er ist sehr traurig.

Denn er vermisst seine Tochter Li Si.

Piraten haben sie vor einem Jahr entführt

und nach Kummerland gebracht.

Wir wollen dem König helfen.

Wir wollen Li Si befreien.

Und wir wollen das Rätsel von Jim Knopf lösen.

Die Piraten haben nämlich früher auch Jim Knopf entführt.

Aber von wo?

Das wissen wir nicht.

Deshalb möchten wir die Piraten finden

und fragen, woher Jim Knopf kommt.

Herr Tur Tur sagt:

Das wird schwer.

Kummerland ist eine Drachenstadt.

Die Drachen lassen keine Menschen hinein.

Und auf dem Weg von hier nach Kummerland liegt das Land der Vulkane.

Dort leben auch Drachen.

Das wird eine gefährliche Reise!

Wollen Sie nicht lieber bei mir bleiben?

Aber Jim und Lukas wollen unbedingt nach Kummerland.

Herr Tur Tur findet das sehr schade.

Aber er zeigt ihnen den Weg.

So fahren Jim und Lukas in das Land der Vulkane.

Fortsetzung folgt

Wortliste

erschrẹcken, erschrak, erschrọcken = wenn eine Sache ganz plötzlich passiert, dann erschrickt man manchmal. Zum Beispiel wenn man plötzlich Lärm hört, einen Blitz sieht oder wenn in der Nacht plötzlich eine fremde Person vor einem steht.

fụrchtbar = so, dass man Angst bekommt / hier: Verstärkung für "erschrecken".

wẹglaufen, lief wẹg, wẹggelaufen = (siehe Bild)

mẹrkwürdig = so, dass man es nicht leicht verstehen kann/ komisch / sonderbar.

etwas Mẹrkwürdiges = eine Sache, die merkwürdig ist.

der Frẹmde, -n = Person, die man nicht kennt / Person, die aus einem anderen Land kommt.

ihm zịttern die Knie = seine Knie zittern / seine Knie machen kleine, schnelle Bewegungen.

Sie brauchen keine Angst zu haben! = Es ist nicht nötig, dass Sie Angst haben!

der Schein = (hier:) das Aussehen / etwas, das nur so aussieht, aber nicht wirklich so ist.

der Schein-Riese = Person. Er sieht wie ein Riese aus. Aber er ist kein Riese.

aus der Ferne = wenn man es von weit weg ansieht.

aus der Nähe =  wenn man es von nahe ansieht.

riesig = sehr, sehr groß.

normal = so wie alle anderen / so wie immer. 

Das ist kein Wụnder! = das ist ganz normal / das kann man gut verstehen. 
nämlich = genauer erklärt.

sẹlten = so, dass es diese Sache nicht oft gibt.

der Zwerg, -e = ein sehr kleiner Mensch / Das Gegenteil von einem Riesen.

mutig = so, dass man Angst hat, aber trotzdem etwas tut.

einsam = so, dass man ganz allein ist und das sehr traurig findet.
schạttig = so, dass es Schatten gibt / so, dass die Sonne nicht direkt dort hinkommt.
der Hof, ̈-e = Platz zwischen Häusern / Platz unter dem Himmel zwischen den Gebäuden von einem Haus.  
vermịssen = mit einer Person oder Sache nicht zusammen sein und sie gerne bei sich haben wollen. 
befreien = eine Person, die gefangen oder eingesperrt ist, wieder heraus lassen.
das Rätsel, -  =  eine Sache, die man nicht verstehen kann / eine Frage, die man nicht - oder nur sehr schwer - beantworten kann.
der Vulkan, -e = Berg, aus dem Feuer kommt.
Das Land der Vulkane = das Land von den Vulkanen.
unbedingt = auf jeden Fall / ganz bestimmt.
 

Liebe Leute,
bald geht es weiter.
Dann erzähle ich den siebten Teil von der Geschichte. 

Möchten Sie einen Kommentar schreiben?
Hier unten ist Platz dafür. ⇓

Jim Knopf und Lukas - Teil 5

Das Buch "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer".
Mit freundlicher Genehmigung vom Thienemann Verlag.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
gestern habe ich den vierten Teil von dieser Geschichte erzählt.
Hier kommt der fünfte Teil.
Im Buch ist die Geschichte lang.
Ich erzähle sie ganz kurz und einfach:


Teil5

Jim Knopf und Lukas schauen sich um:

Sie schauen nach rechts,

nach links, 

nach vorne 

und nach hinten.

Hinter ihnen ist das Gebirge.

Sonst ist überall Sand.

Nur Sand.

Sie sind in einer Wüste gelandet!

Nirgends ist ein Weg zu sehen.

Lukas sagt:

Es hilft nichts!

Wir müssen einfach los·fahren.

Auch wenn es keinen Weg gibt.

Eine Lokomotive (die Lokomotive, -n)
Foto: Powerhauer / Wikimedia Commons

Sie steigen in die Lokomotive Emma

und fahren in die Wüste hinein.

Es ist sehr heiß.

Die Sonne brennt.

Lukas denkt:

Hoffentlich finden wir bald Schatten und Wasser!

Die Sonne brennt.

Die heiße Luft zittert über dem Sand.

Plötzlich sieht man in der Ferne eine Stadt.

Lukas, Jim und Emma fahren auf die Stadt zu.
Sie fahren und fahren,

aber die Stadt kommt nicht näher.

Und plötzlich – ist die Stadt weg!

Eine Piratenflagge (die Flạgge, -n)
Foto: J. Hutsch / Wikimedia Commons

Stattdessen sehen sie das Meer.

Auf dem Meer ist ein Schiff -

ein Schiff mit einer Piraten·flagge.

Und auf dem Schiff steht:

13

Lukas!

ruft Jim, 

dort vorne ist ein Piraten·schiff!

Ich glaube, das ist die Wilde Dreizehn!

Er ist sehr aufgeregt.

Aber plötzlich sind das Meer und das Schiff weg.

Lukas und Jim sind wieder allein in der Wüste.

Lukas sagt:

Jim, ich glaube, dort war gar kein Schiff.

Und dort war auch keine Stadt.

Wir haben nur eine Fata Morgana gesehen.

Sie spiegelt ein Bild von irgendwo auf der Welt.

Aber ich glaube, Du hast trotzdem recht.

Das war das Schiff von der Wilden Dreizehn.

Die Bande ist jetzt gerade auf dem Meer unterwegs.

Jim, Lukas und Emma fahren weiter.

Sie fahren lange Zeit.

Sie haben schon großen Durst.

Plötzlich ruft Jim:

Schau, Lukas!
Dort im Sand ist eine Spur.
Sie sieht aus wie die Spur von Emma.
Dort ist eine Lokomotive gefahren!

Spuren (die Spur, en) von Autos auf einer Straße.
Foto: Robert / Wikimedia Commons

Lukas stoppt Emma.

Er schaut die Spur an.
Dann kratzt er sich am Kopf und sagt:

Jim, wir haben ein Problem.

Das sieht nicht nur so aus wie die Spur von Emma -

das ist die Spur von Emma!

Es ist unsere eigene Spur.

Wir sind im Kreis gefahren.

So kommen wir nie aus dieser Wüste hinaus...

Fortsetzung folgt...

Wortliste
In ... landen =  (hier: ) in eine schlechte Situation kommen.

die Wüste, -n  = ein Ort, wo nichts wächst und wo es fast kein Leben gibt.
Es hịlft nichts! = nachdenken oder reden hat keinen Sinn - wir müssen handeln.
auch wẹnn = obwohl

brẹnnen, brạnnte, gebrạnnt = wie Feuer sein / so heiß sein, dass es weh tut.
der Schạtten, - = (hier:) die Dunkelheit unter einem Baum.
in der Fẹrne = weit fort / weit entfernt.
auf etwas zu  = dort hin, wo etwas ist.
wẹg sein = nicht mehr da sein. 
stattdẹssen = (hier:) dort, wo die eine Sache war, ist jetzt eine andere Sache.
die Fata Morgana = ein Bild in der Luft über der Wüste.
spiegeln = wie ein Spiegel funktionieren.
ịrgendwo = an einem Ort, den wir nicht wissen.
die Spur, en = ein Abdruck im Boden, wo jemand gegangen oder gefahren ist. 
sich am Kọpf krạtzen = die Fingerspitzen am Kopf auf und ab bewegen. 
der Kreis, -e =  eine runde Linie. Der Anfang und das Ende von der Linie sind gleich.
 
 

Liebe Leute,
bald geht es weiter.
Dann erzähle ich den sechsten Teil von der Geschichte. 

Möchten Sie einen Kommentar schreiben?
Hier unten ist Platz dafür. ⇓