Der Weißwurst-Äquator

Die Erdkugel hat 2 Teile. 
Die Linie dazwischen ist der Äquator.
Foto: Wikimedia Commons.

Die Erde hat einen Äquator.
Er trennt die Erd·kugel in zwei Teile:
Eine Nord·hälfte und eine Süd·hälfte.

Deutschland hat einen Weiß·wurst - Äquator.
Er trennt Deutschland in zwei Teile:
Im einen Teil essen die Leute Weißwürste.
Im anderen Teil nicht.

2 Weißwürste, eine Brezel und süßer Senf.
Foto: Mattes / Thomas S./ Wikimedia Commons

Weißwurst ist eine feine, helle Wurst.
Sie gehört zur bayrischen Küche.
Man isst sie am Vormittag.
Dazu isst man süßen Senf.

Soviel ist klar.

Aber wo ist der Weißwurst-Äquator?
Das ist überhaupt nicht klar.

Manche Leute sagen:
Die Weißwurst gehört zur Kultur von Bayern.
Deshalb ist die Donau der Weißwurst-Äquator.
Südlich von der Donau leben echte Bayern
und nördlich davon leben andere Leute.

Das heutige Bayern (grau) und Altbayern (rot).
Der blaue Fluss ist die Donau
Grafik: Willtron / Wikimedia Commons

Andere sagen:
Echte bayrische Kultur gibt es nur in Alt·bayern. 
Das ist nur ein Teil von dem heutigen Bundesland Bayern.
Deshalb ist der Weißwurst -Äquator die Grenze von Altbayern.   

Die Münchner sagen:
Die Weißwurst gehört zur Münchner Küche.
Und der Weißwurst -Äquator ist ein Kreis um München.
Alle Gebiete außerhalb von diesem Kreis
liegen hinter dem Weißwurst-Äquator.

Die Donau, ein Kreis um München, der 49. Breitengrad, der Main ...
was ist der echte Weißwurst-Äquator?
Grafik: NordNordWest / Wikimedia Commons

Manche Leute sehen es wieder anders.
Sie sagen:
Der 49. Breiten·grad ist der Weißwurst-Äquator.
Unter dem 49. Breitengrad gibt es zwar Gebiete ohne Weißwurst.
Aber die Weißwurst ist gar nicht so wichtig.
Der Weißwurst - Äquator ist keine Wurst-Grenze.
Er ist eine Kultur-Grenze.

Hmmm...

Vielleicht sagen deshalb manche Leute im Norden von Deutschland:
Der Main ist der Weißwurst -Äquator.
Nördlich davon leben wir.
Südlich davon leben andere Leute.
Sie sprechen komisch.
Und sie wollen eigentlich unabhängig sein.

Und manche Leute im Süden von Deutschland sagen:
Der Main ist der Weißwurst-Äquator.
Südlich davon leben wir.
Nördlich davon leben andere Leute.
Sie glauben, dass sie besser Deutsch sprechen als wir. 
Und sie wollen uns regieren.

Und im Osten von Deutschland? 
Dort sagen die Leute:
Was ist denn der Weißwurst-Äquator?
Davon haben wir noch nie gehört.

In Wirklichkeit hat Deutschland nämlich nicht zwei Teile, sondern drei:

1. Unsere Seite vom Weißwurst - Äquator.
2. Die andere Seite vom Weißwurst-Äquator.
3. Die Seite ohne Weißwurst-Äquator.

Wortliste

der Äquator (nur Singular)(siehe Bild)
die Erdkugel, -n = (siehe Bild) die Welt.
trẹnnen = teilen / aus einer Sache mehrere Teile machen
die Hälfte, -n = ein Stück von einem Ganzen. Sie sind gleich groß, und zwei Hälften sind ein Ganzes.
der Teil, -e = ein Stück von einem Ganzen. Die Größe ist nicht wichtig.
die Weißwurst, ̈-e = (siehe Bild)
fein = (hier) so, dass das Fleisch in sehr kleine Stücke zerschnitten ist.
bayrisch = aus dem Bundesland Bayern im Süden von Deutschland.
die Küche, -n = (hier) die Art, wie man kocht / die Speisen.
der Sẹnf, -e = eine scharfe Soße. Sie wird aus den Körnern von der Senf-Pfanze gemacht.
klar sein = bekannt sein / eine Sache, zu der man keine Fragen hat, ist klar.
überhaupt nicht = gar nicht.
die Kultur, -en = (hier) die Art, wie Leute leben.
die Donau (Name von einem Fluss) 
ẹcht =(hier) richtig/ wahr / nicht nur so ähnlich, sondern genau so.
südlich = im Süden (von etwas)
nördlich = im Norden (von etwas) 
heutig = so, wie es heute ist.
die Grẹnze, -n = Der Ort, wo man von einem Land in ein anderes Land geht / eine Linie zwischen zwei Ländern.
der Kreis, -e = (siehe Bild)
außerhalb von = nicht in.
der Breitengrad, -e = Eine Linie um die Welt, nördlich oder südlich vom Äquator.
zwar =  es ist so / es ist richtig .....( aber ...)
das Gebiet, -e = ein Teil von einem Land / Das Land an einem bestimmten Ort.
es ạnders sehen = anders darüber denken. 
komisch = (hier) so, dass man es nicht gut versteht.
ụnabhängig =so, dass man nicht tun muss, was jemand anders sagt. (Hier) so, dass Bayern nicht zu Deutschland gehört, sondern ein anderes Land ist.
regieren = Der Chef von einem Land regiert das Land: Er sagt, wie die Leute etwas machen sollen.
nämlich = genauer erklärt 

Das Ischtar -Tor

Das Ischtar Tor im Pergamon-Museum Berlin
Foto: Gryffindor/ Wikimedia Commons

Das Ischtar-Tor kommt aus dem Irak.
Es war ein Tor der Stadt Babylon.
Das war vor 2500 Jahren.

Jetzt ist das Tor in Deutschland.
Es steht im Pergamon - Museum.
Das ist im Ost·teil von Berlin.

Ich komme aus dem Westen.
Aber das Ischtar-Tor kannte ich schon als Kind.
Von einer Brief·marke.

Briefmarke mit einem Bild vom Ishtar-Tor
Foto: Wikimedia Commons

Als ich 18 Jahre alt war, 
besuchte ich Ost-Berlin.

Ich war nur ein paar Stunden dort.
Aber ich ging in das Pergamon-Museum
und suchte das Tor.

Dann sah ich es.
Es war größer und schöner, als ich vorher dachte.
Ich war sehr bewegt.

Robert Koldewey (1914) Das Ischtar-Tor in Babylon nach der Ausgrabung. / Foto: Wikimedia Commons

Später habe ich oft gedacht:
Das Tor ist so schön.
Ich freue mich, dass es hier ist.
Aber zugleich denke ich:
Es gehört eigentlich nicht nach Deutschland.
Es gehört in den Irak.

 



Heute habe ich das Tor wieder gesehen.
Auf der Webseite von der BBC.
Vor dem Tor stand ein Mann.

Der Mann ist ein Flüchtling.
Er kommt aus dem Irak.
Dort hat er in einem Museum gearbeitet.

Jetzt arbeitet er wieder in einem Museum:
Er ist Museums·führer im Pergamon-Museum.
Er zeigt anderen Flüchtlingen das Museum.

Die Flüchtlinge besuchen ein Kunst·werk aus dem Irak
mitten in Berlin.
Sie sagen:
Das Tor erinnert uns an unsere Heimat.
Es ist schön, dass es hier ist.
Es ist schön, dass es gut erhalten ist. 

Für sie ist das Ischtar-Tor vielleicht ein Tor nach Deutschland.  

Als ich das las,
war ich wieder sehr bewegt.

Foto: Jami 430 / Wikimedia Commons

Wortliste

das Tor, -e = eine Türe. Sie ist sehr groß. Durch die Türe geht man in eine Stadt oder in ein Haus.
das Ịschtar-Tor 
ein Tor der Stadt ... = ein Tor von der Stadt...
das Museum, die Museen = ein Haus. Man bezahlt Geld, dann geht man hinein. Dort kann man Bilder oder andere Dinge sehen.
das Pẹrgamon-Museum = ein großes Museum in Berlin. 
der Ọstteil = Deutschland (und Berlin) hatten früher 2 Teile: einen Ostteil und einen Westteil.
als Kịnd = als ich ein Kind war.
die Briefmarke, -n (siehe Bild)
besuchen = (hier) dort hin fahren und die Stadt anschauen.
bewegt sein = (hier) ein sehr starkes, gutes Gefühl haben. 
die Wẹbseite, -n = ein Ort im Internet.
die BBC (sprich: Bibisi) = eine Radio- und Fernsehstation aus England.
der Flüchtling, - e = Person. Sie kann in ihrem Land nicht mehr leben. Deshalb geht sie in ein anderes Land.
der Museumsführer, - = Person. Sie erklärt den Leuten die Sachen in einem Museum.
das Kụnstwerk, - e = ein Bild, eine Figur, ein Musik·stück oder ein Text, die einen sehr bewegen. Viele Kunstwerke kann man in Museen sehen.
mịtten in = in der Mitte von
erịnnern = machen, dass jemand an etwas denkt. 
die Heimat (nur Singular) = das Land oder die Stadt, wo man früher gelebt hat und wo man sich gut gefühlt hat.
gut erhạlten = alt, aber nicht kaputt. 
  
 

Kröten retten

Manchmal überlege ich:
Wie kann man in Deutschland Leute treffen?

Heute habe ich wieder eine Idee gehabt:
Man kann Kröten-Retter werden.

Eine Kröte
Foto: Norman Benton

Das macht man im Frühling.
Meistens im Februar und März.

Dann wollen die Kröten ihre Eier legen.

Aber die Kröten legen ihre Eier nicht dort,
wo sie leben.
Sie tun es dort,
wo sie selbst aus dem Ei gekommen sind.
Wenn sie dort hingehen wollen, 
müssen sie oft Straßen über·queren.
 
Kröten gehen sehr langsam.
Deswegen sind Autos sehr gefährlich für sie.
Viele Kröten sterben so jedes Jahr.

Zum Glück gibt es überall Natur·freunde.
Sie helfen den Kröten.
Sie stellen Schilder für die Auto·fahrer auf:
Vorsicht! Kröten·wanderung. 

Ein Schild: Vorsicht! Krötenwanderung.
Foto: Lienhard Schulz / Wikimedia Commons

Dann bauen sie an der Straße einen Kröten - Zaun.

Ein Krötenzaun an der Straße.

Foto: Lienhard Schulz / Wikimedia Commons

Hinter dem Zaun sammeln sie die Kröten.
Sie tun die Kröten in einen Eimer
und tragen sie über die Straße.

Kröten in einem Eimer.

Foto: Rrausch / Wikimedia Commons

Wer organisiert das?
Meistens der Natur·schutz·bund NABU.
Oder das Dorf.
Oder die Stadt.
Denn auch in Städten gibt es Kröten. 

Bei den Rettungs-Aktionen kann jeder mit·machen.
Man muss nicht viel Deutsch können.
Man muss sich auch nicht anmelden.
Der Treff·punkt und die Zeit stehen im Internet.
Das sind die Such·begriffe:

Ihr Wohnort

und

Krötenwanderung

oder

Krötenrettung

Einmal habe ich auch den Ausdruck Kröten·taxi gefunden.
Den finde ich am besten.
:-)

Foto: Michael Linnenbach / Wikimedia Commons

Wortliste

Die Kröte, -n = (siehe Bild).
rẹtten = helfen, wenn jemand in großer Gefahr ist / machen, dass jemand nicht sterben muss.
sterben = nicht mehr leben.
der Rẹtter, - = Person. Sie rettet jemanden.
die Rẹttung, -en = Aktion. (Substantiv von "retten"). 
überlegen = nachdenken, lange Zeit denken. 
Eier legen = Eier aus dem Körper an eine Stelle tun, wo die kleinen Tierkinder später aus dem Ei kommen können.
(die Straße) überqueren = über (die Straße) gehen.
langsam = so, dass man nicht schnell ist.
gefährlich = so, dass man leicht sterben oder krank werden kann.
zum Glück = (hier:) es ist gut, dass es diese Leute gibt.
Die Natur (meistens Singular) = Pflanzen, Tiere, Land und Wetter zusammen.  
das Schịld, -er = (siehe Bild).
die Wạnderung, -en = Aktion. Von einem Ort zum anderen gehen / einen weiten Weg gehen.
der Zaun, -˝e = (siehe Bild)
sạmmeln = viele Dinge an eine Stelle tun.
der Eimer, - = (siehe Bild)
tragen = etwas mit den Händen hoch heben und an einen anderen Ort gehen. 
organisieren = (hier:) viele Leute zusammen bringen, so dass sie zusammen etwas tun können. 
der Bụnd = eine Organisation / viele Leute, die zusammen etwas tun.
der Naturschutzbụnd = Eine Organisation von Leuten, die der Natur helfen. Es gibt sie überall. Jeder kann mitmachen.
NABU = Abkürzung für "Naturschutzbund"
sich ạnmelden = (hier:) vorher anrufen oder mailen und sagen: "Ich komme auch".
der Trẹffpunkt, -e = die Stelle, wo alle Leute sich treffen. 
der Suchbegriff, -e = Wort. Man gibt es in Google ein und sucht.
das Tạxi, -s = ein Auto mit Fahrer. Man gibt Geld und der Fahrer bringt einen dort hin, wo man hin möchte.