Zwei lustige Weihnachts-Geschichten

In der Mitte von dieser Stadt ist eine Kirche (die Kirche, -n).
Die Leute, die in diese Kirche gehen, sind eine Kirchengemeinde.
Foto: Wikimedia Commons / siehe unten.

1. Geschichte

Das habe ich gestern in der Zeitung gelesen: 

Am 24. Dezember hat sich eine Kirchen·gemeinde aus Hamburg in einem Auto·kino getroffen. 

am vierundzwanzigsten Dezẹmber

 

Ein Autokino (das Autokino, -s) 
Foto: clubmotor / Wikimedia Commons (s.unten)

Sie haben dort einen Weihnachts·gottesdienst gefeiert. 

Und zum Schluss haben alle zusammen ein Weihnachtslied gehupt. 

:-D  :-D   :-D

Übrigens: Kennen Sie dieses Lied? 

trööt tröttröt trööt 

trööt tröttröt trööt 

trööt trööt trööt 

trööt trööt trööt 

trööt trööt trööt trötröt trööt tröttröt trööt 

trööt trööt trööt trötröt trööt tröttröt trööt 

trööt tröt trööt tröttröt trööt trööt

trööt tröttröt trööt tröttröt trööt 

* die Auflösung steht ganz unten.

*

*   *

2. Geschichte

Mathematische Formeln   
Foto: Dineshsharma 1840136 / Wikimedia commons

Diesen Witz habe ich von einem Mathematik-Studenten gehört: 

Was macht ein Mathematiker an Weihnachten? 

Er sagt zu seiner Frau: 

Dieses Jahr möchte ich Weihnachten mit meiner Freundin verbringen.

Dann sagt er zu seiner Freundin: 

Weihnachten verbringe ich natürlich mit meiner Frau und den Kindern. 

Und dann geht er ins Institut und rechnet

Wortliste

1. Geschichte (erste Geschichte)

die Kirchengemeinde, n = Gruppe von Menschen. Sie gehen alle in dieselbe Kirche.

das Autokino, -s = Kino. Man fährt mit dem Auto hinein. Den Film sieht man auf einer großen Leinwand.

der Gọttesdienst, -e = Feier in einer Kirche, meistens am Sonntag.

das Weihnachtslied, -er = Lied. Man singt es vor oder an Weihnachten.

die Hupe, -n = Gerät im Auto. Damit kann man einen lauten Ton machen, den die Leute auf der Straße hören. 

hupen = die Hupe benutzen.

übrigens = weil ich gerade davon spreche, fällt mir noch etwas ein: .... 

2. Geschichte (zweite Geschichte

die Mathematịk (nur Singular) die Lehre von den Zahlen und vom Rechnen.

der Mathematiker, - = Person. Sie macht Mathematik als Beruf.

natürlich = (hier:) es ist klar /es muss so sein.

das Institut, -e = Teil von einer Universität. 

die Rẹchnung, en = "1 + 1 = 2" ist eine Rechnung.

rẹchnen = Rechnungen machen.

Auflösung: das Lied heißt "Stille Nacht". :-)

Fotos: 

Kirche in Lauenburg

Autokino

Mathematische Formeln

Wichteln und Schrott·wichteln

Ein Wichtel (der Wịchtel, -)
Wo: Am Wichtel-Wanderweg Schmitten.
Foto: Carsten Ratzke / Wikimedia (s.u.)

Das ist ein Wichtel.

Er kommt in der Nacht und hilft den Menschen.

„Wichteln“ ist ein Spiel.

Das spielt man vor Weihnachten. 

Zum Beispiel in der Schule oder im Büro.

Bei dem Spiel bekommt jeder ein Geschenk.

Geschenke (das Geschẹnk, -e)
Foto: Sigismund von Dobschütz / Wikimedia (s.u.)

Das geht so:

Jede Person schreibt ihren Namen auf einen Zettel.

Den Zettel faltet man.

Jetzt kann man den Namen nicht mehr lesen.

Einen Zettel falten (der Zẹttel, - / fạlten)
Foto: Georgejem / Wikimedia  (s.u.)

Alle Zettel tut man in eine Mütze.

Dann zieht jeder einen Zettel aus der Mütze.

Für die Person auf dem Zettel besorgt man ein Geschenk. 

Wer hat welchen Namen gezogen?

Das sagt man nicht.

Und das Geschenk gibt man der Person auch nicht offen.

Man legt es heimlich auf ihren Platz.

So bekommt jeder ein Geschenk,

aber keiner weiß, von wem das eigene Geschenk kommt.

Meistens gibt es noch eine Regel:

Das Geschenk soll nicht mehr als fünf Euro kosten.

Was ist schön am Wichteln?

Man muss heimlich herausfinden, welches Geschenk passt. 

Dabei lernt man die Person besser kennen.

Man muss das Geschenk heimlich auf ihren Platz legen. 

Das ist manchmal nicht einfach, macht aber viel Spaß.

Und man selbst bekommt auch ein Geschenk.

Was ist nicht schön am Wichteln?

Man kann nicht danke sagen.

Man bekommt vielleicht etwas, das man nicht so mag.

Man muss vielleicht ein Geschenk kaufen für jemand, den man nicht so gerne mag.

Was ist "Schrott-Wichteln"?

Für diese Probleme gibt es eine Lösung: Schrott-Wichteln.

der Schrọtt (nur Singular)
Foto: Richard Meyer /Wikimedia (s.u.)

Das ist Schrott: alte Autos und alte Geräte.

Schrott-Wichteln geht so:

Man sucht zuhause etwas aus, das man nicht mehr braucht.

Zum Beispiel eine alte Tasse, ein altes Buch oder das hässliche Geschenk vom letzten Jahr.

Das packt man als Geschenk ein.

Man macht aus, an welchem Tag alle ihr Geschenk mitbringen.

Zum Beispiel zur Weihnachtsfeier

oder zum letzten Meeting im Jahr.

Zwei Säcke (der Sạck)
Foto: Pieria / Wikimedia (s.u.)

Alle tun ihre Geschenke in einen großen Sack. 

Dann darf jeder einmal in den Sack greifen. 

Alle packen ihre Geschenke aus und schauen, was sie bekommen haben.

Das ist oft sehr lustig. 

:-)

Dieses Jahr kein Wichteln

Dieses Jahr wichteln wir nicht.

Es gibt auch keine Weihnachtsfeier.

Alle schreiben nur E-mails:

Ich gehe jetzt in den Urlaub.

Schöne Weihnachten!

Das ist traurig.

Aber bei uns sind noch alle gesund.

Niemand hat Corona bekommen.

Das ist ein Geschenk.

Wortliste

der Zẹttel = ein kleines Stück Papier. 

fạlten = Eine Seite auf die andere Seite legen, so dass das Papier kleiner wird.

ziehen, zog, gezogen = (hier:) heraus nehmen.

ọffen = (hier:) so, dass es jeder sieht.

heimlich = so, dass es niemand sieht.

herausfinden, fạnd heraus, herausgefunden = Eine Sache nicht wissen, dann Leute fragen und nachdenken, und dann die Sache wissen.

pạssen = (hier:) gut für jemand sein.

einpacken = Eine Sache in Papier wickeln.

auspacken = Eine Sache aus dem Papier herausnehmen.

hässlich = so, dass es nicht schön ist.

ausmachen = sagen, dass es so sein soll / mit anderen Leuten einen Plan machen.

die Weihnachtsfeier, -n = ein Fest vor Weihnachten im Kindergarten, in der Schule oder am Arbeitsplatz.

lẹtzter/lẹtztes = so, dass danach nichts mehr kommt.

das Meeting, -s [englisch. sprich: Mieting]= Besprechung bei der Arbeit.

greifen = mit der Hand fest anfassen.

traurig = so, dass man weinen möchte.

Foto von Carsten Ratzke:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wichtel-Wanderweg_Schmitten,_Station_Bilderrahmen_(1).jpg

Foto von Richard Meyer:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schrottplatz_-_panoramio.jpg 

Foto von Sigismund von Dobschütz:

https://commons.wikimeda.org/wiki/File:Geschenke-2007.JPG

Foto von Georgejem

By Georgejem - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=79281555

Foto von Pieria:

Von Pieria(Uploader and Photographer) - Pieria(Uploader and Photographer), Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=793850