Freitag, 2. September 2016

Schöne Grüße vom Stromversorger


Gestern bin ich mit dem Zug gefahren.
In der Bank vor mir hat jemand telefoniert.
Dabei habe ich dieses Gespräch mit·gehört:

Hallo, ich bin´s.
........
Was machst Du so?
.......................
......................
Musst Du morgen früh raus?
.......................
Halb elf bei der Arbeit - das geht ja noch. 
Dann komme ich nach dem Abend·essen noch kurz vorbei.
........
Wieso ist das schlecht?
.......
Die haben Dir den Strom ab·geklemmt? Wieso denn das?
.........................
.........................
.........................
Wegen dem bisschen Geld klemmen die Dir den Strom ab?
Was machst´n jetzt?
.........................
Hast Du keine Kerzen?
.........................
Ah, Ok. Dann komme ich morgen.

Eine Kerze (die Kerze, -n)
Foto: Duftkerze / Wikimedia Commons

Was ist da passiert? 

 
Der Freund am Telefon hatte wohl den Strom nicht bezahlt.
Für kurze Zeit macht das nichts.
Aber wenn man lange nicht bezahlt,  
kommt jemand vom Stromversorger und klemmt den Strom ab. 
Das passiert auch, wenn nur wenig Geld fehlt.  
Erst wenn man bezahlt, 
kommt jemand und schaltet den Strom wieder an
Wenn man gerade kein Geld hat, kann man beim Stromversorger anrufen.
Man kann fragen:  
Kann ich später bezahlen? 
Das geht meistens.

Wortliste


der Stromversorger, - = Firma. Sie verkauft Strom.
der Strom (hier nur Singular) = die Elektrizität / die Energie.
mithören = ein Gespräch von anderen Leuten hören / hören, wie andere Leute miteinander reden.
Was mchst Du so? = (umgangssprachlich: ) Was machst Du gerade / was hast Du in der letzten Zeit gemacht?
früh raus müssen = am Morgen früh aufstehen müssen.  
halb elf bei der Arbeit = (Abkürzung von:) "(Du musst) um halb elf bei der Arbeit (sein)"
das geht ja noch = (hier:) das ist nicht sehr früh
vorbeikommen = kurz zu jemandem nach Hause kommen / einen kurzen Besuch machen. 
Das ist schlcht = (umgangssprachlich:) Das geht nicht / Tu das nicht.
bklemmen = Strom oder Wasser abschalten / Keinen Strom oder kein Wasser mehr liefern.

das bsschen --- = die kleine Menge von  ---.
Wegen dem bsschen ...? = (Betonung auf "dem") Obwohl es nur so wenig ....ist?
Was mchst´n jetzt? = (umgangssprachlich:) Was machst Du denn jetzt / Wie löst Du dieses Problem? 
 
 
 




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen