Zwischen den Jahren

Der römische Gott Janus. Er schaut nach vorne - und zurück.
Bild: Illustrium imagines 1715 / Wikimedia commons

Ich habe eine Kollegin.

Sie kommt aus dem Ausland.

Vor einiger Zeit habe ich zu ihr gesagt:

"Zwischen den Jahren arbeiten wir nicht."

Sie hat gefragt:

"Was bedeutet `zwischen den Jahren´?"

Zwischen den Jahren - das ist die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr.

Das alte Jahr ist fast vorbei,

und das neue Jahr hat noch nicht angefangen.

In dieser Zeit haben viele Leute Urlaub.

Sie bleiben zuhause.

Sie essen gut.

Sie sehen Filme oder spielen mit den Kindern.

Oder sie entspannen sich einfach.

Bis Weihnachten hat man viel Stress:

Geschenke kaufen, 

zu den Eltern reisen,

oder für eine Familie kochen -  

das ist anstrengend.

Aber nach Weihnachten kommt alles zur Ruhe.

Viele Deutsche lieben die Zeit zwischen den Jahren.

Sie sagen: Das ist für mich die ruhigste Zeit im Jahr.

Wortliste

der Kollege, -n = Person. Wir arbeiten zusammen.

sich entspạnnen = (hier:) nichts mehr tun/ nicht mehr gestresst sein.

zur Ruhe kọmmen (kam zur Ruhe, zur Ruhe gekommen) = ruhig werden.

Liebe Leute, 

hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. 😃