Die Weiber von Weinsberg

Das Weib, -er = (altes Deutsch) Ehefrau

Die Stadt Weinsberg liegt in Süd-Deutschland.

Dort gibt es eine Burg.

Die Burg von Weinsberg (Lies: die Bụrg von Weinsberg)

Foto: geo.hlipp.de/ Wikimedia Commons /cc/by-sa/2.0

Im Jahr 1140 lebte dort ein Burg-Herr namens Welf.

1140 (Lies: ẹlfhundert vierzig)

Herzog Welf VI (Lies: Hẹrzog Wẹlf der Sẹchste).

Stifterbüchlein  Weingarten / Landesbibliothek Stuttgart

Wikimedia Commons / public domain

Damals war Konrad III der König im Land.

König Konrad III (lies: König Kọnrad der Drịtte).

Deutscher König von 1138 -1152.

Bild: Kölner Königschronik / Königliche Bibliothek Brüssel

Wikimedia Commons / public domain. 

Welf dachte:

Konrad III ist jetzt unser König.

Aber ich will selbst König sein!

Welf fing einen Krieg mit Konrad an.

Er zog mit seinen Männern gegen Konrad.

Aber Konrad hatte mehr Männer als Welf.

Welf musste sich zurückziehen.

Er floh in seine Burg.

Dort versteckte er sich mit seinen Männern und ihren Familien.

Konrad wollte Welf bestrafen.

Er belagerte die Burg. 

Konrads Männer ließen niemand aus der Burg heraus.

Und sie ließen niemand hinein.

Bald gab es in der Burg nichts mehr zu essen.

Schließlich schickten die Leute in der Burg eine Nachricht an Konrad:

König Konrad, Du hast gewonnen.

Lässt Du uns leben, wenn wir Dir die Tore öffnen?

Konrad antwortete:

Ihr habt Krieg gegen den König geführt. 

Deshalb müsst ihr alle sterben.

Aber Eure Weiber können die Burg verlassen.

Und sie dürfen ihre Wertsachen mitnehmen.

Sie dürfen alles mitnehmen, was sie selbst tragen können.

Am nächsten Morgen öffneten sich die Tore der Burg.

Die Frauen kamen heraus.

Und jede Frau trug ihren Mann auf dem Rücken.

So verließen Sie die Burg.

Die Weiber von Weinsberg

Künstler: G. Volz

Wikimedia Commons / public domain

Konrads Männer wurden böse.

Sie sagten:

Das hat der König nicht gemeint!

Welfs Männer müssen sterben!

Aber Konrad stand zu seinem Wort.

Er ließ die Frauen aus der Burg mit ihren Männern weggehen.

Die Geschichte wurde schnell überall bekannt.

Die Leute lobten König Konrad für seine Großmut.

Und sie lobten die Weiber von Weinsberg für ihre Treue und Klugheit.

Später gab man der Burg einen neuen Namen:

Burg Weibertreu.

So heißt sie heute noch.

Wortliste

die Bụrg, - en = Ein Gebäude. Es ist groß. Seine Mauern sind dick. 

namens ... = mit dem Namen ... /(jemand) heißt ....

der König, e = Chef von einem Land. Beispiel: England hat einen König.

der Hẹrzog,  ̈- = Chef vom Teil von einem Land. Beispiel: Cornwall hat einen Herzog.

der Krieg, -e = Wenn Länder oder Könige Gewalt gegen einander benutzen.

mit jemand einen Krieg ạnfangen

gegen jemand Krieg führen 

sịch zurückziehen (zog sich zurück, hat sich zurückgezogen) =(hier:) den Kampf verlassen/ weggehen

fliehen (floh, geflohen) = einen Ort verlassen, der zu gefährlich ist.

sich verstẹcken = an einen Ort gehen, wo die Leute einen nicht sehen.

bestrafen = Jemand hat etwas Schlechtes getan. Dafür bekommt er eine Strafe. Zum Beispiel: Ein Schüler hat einen anderen Schüler geschlagen. Die Lehrerin bestraft ihn. 

belagern = 

ẹtwas zu ẹssen = Essen / Nahrung.

leben lạssen = nicht töten

das Tor, -e = eine Türe außen an einem Haus. Sie ist groß.

gewịnnen (gewạnn, gewọnnen) = in einem Krieg oder in einem Wettbewerb der Stärkste sein.

sterben (starb, gestọrben) = nicht mehr Leben / das Leben verlieren

die Wertsache, -n = Ein Ding. Es kostet viel.

der Rücken, - = die Hinterseite von einem Menschen, von den Schultern bis zum Po.

zu seinem Wort stehen = tun, was man gesagt hat / geben, was man versprochen hat.

bekạnnt werden = so werden, dass alle Leute es wissen.

überạll = an allen Orten.

loben = sagen, dass jemand (oder etwas) sehr gut ist.

großmütig = so, dass man jemandem verzeiht, der einen schlecht behandelt hat.

die Großmut (nur Singular) = Substantiv von "großmütig"

treu = so, dass man zu einer Person hält. Beispiel: Der Hund ist treu.

die Treue (nur Singular) = Substantiv von "treu".

klug = so, dass man die Welt gut kennt und deshalb gute Lösungen für Probleme findet. 

die Klugheit (Nur Singular) = Substantiv von "klug"

Liebe Leute, 

kennen Sie auch Geschichten, wo Menschen so klug waren?

Hinterlassen Sie einen Kommentar1

hier unten ist Platz. 👇

Ein Rätsel :-)

Liebe Leute, 

Wer ist das?

Drei Tage kommt er.

Drei Tage steht er.

Drei Tage geht er.

Carlosar~commonswiki, Public domain, 

via Wikimedia Commons

Na? 

Haben Sie es erraten?

Hier ist die Antwort: 

Diese Frau hat Schnupfen.
Foto: mcfarlandmo, CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

Es ist der Schnupfen!

Der Schnupfen kommt drei Tage lang. Er wird schlimmer.

Drei Tage lang ist er da. 

Dann wird er besser. Er geht weg.

Nach neun Tagen ist man wieder gesund.

Wortliste

das Rätsel, - = Eine Sache, die man nicht leicht verstehen kann / eine Frage, die man nicht leicht beantworten kann.// Ein Spiel mit so einer Frage.

Na? = (Wort für den Anfang von einem Gespräch. Es hat viele Bedeutungen. Hier bedeutet es "Sag mir!")

Der Schnụpfen, -  = Krankheit. Erkältung in der Nase.

raten, riet, geraten = Ohne Wissen nach einer Lösung / Antwort suchen.

erraten, erriet, erraten = Ohne Wissen eine Lösung /Antwort suchen und finden. 

gesụnd = so, dass man nicht krank ist.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

hinterlassen Sie gerne einen Kommentar!

Hier unten ist Platz: 👇

7 Wochen ohne ...

 

Heute beginnt in der Kirche die Zeit vor dem Oster·fest.

Sie dauert ungefähr vierzig Tage – oder sieben Wochen.

Man nennt diese Zeit oft Fasten·zeit,

denn traditionell fasten die Christen nun.

Fasten bedeutet „nichts essen“,

oder nur wenig essen.

fạsten

Meine Mutter war katholisch.

Sie hat die Fastenzeit so eingehalten:

Sie hat sich nur einmal am Tag satt gegessen.

Und sie hat auf Fleisch verzichtet.

Das ist sehr traditionell.

Viele Katholiken kennen es so.

Von meinen Freunden und Freundinnen sind viele evangelisch.

Einige von ihnen fasten auch.

Aber sie fasten anders als meine Mutter:

Sie machen „7 Wochen ohne“.

Das bedeutet:

sie verzichten sieben Wochen lang auf eine Gewohnheit.

Aber sie entscheiden selbst, auf welche.

Es hat nicht immer mit Essen zu tun.

Zum Beispiel:

- Ich trinke sieben Wochen lang keinen Alkohol.

- Ich esse sieben Wochen lang keine Schokolade.

- Ich fahre sieben Wochen lang nicht mit dem Auto zur Arbeit, sondern nehme die Bahn.

- Ich werde sieben Wochen lang nicht im Bett lesen, sondern direkt schlafen gehen.

- Ich will sieben Wochen lang nicht schlecht über andere Menschen denken.

Beide Methoden sind eine Vorbereitung auf Ostern.

Das Osterfest steht für die Hoffnung:

Nach meinem Tod werde ich auferstehen.

Dann will ich bei Gott leben.

Für Katholiken ist das Fasten ein Zeichen:

Ich zeige Gott, dass ich es ernst meine.

Für evangelische Menschen ist das Fasten eine Übung.

Ich kann mein Leben ändern und ein besserer Mensch werden.

Wortliste

die Kịrche, -n = die Gemeinschaft von den Christen.

die Chrịsten, - = Menschen. Sie glauben, dass Jesus Christus der Sohn von Gott ist.

Gọtt = höchstes Wesen / Schöpfer von der Welt.

das Osterfest,-e = Der Tag, an dem man Ostern feiert. (Der erste Vollmond nach Frühlingsanfang)

die Fạstenzeit, -en = die Zeit, in der man fastet oder fasten soll.

katholisch = christlich nach einer alten Lehre.

evangelisch = christlich nach der Lehre von Martin Luther.

der Katholịk, -en = Person. Sie ist katholisch.

der Protestạnt, -en = Person. Sie ist evangelisch.

die Fạstenzeit einhalten = die Fastenzeit beachten / die Regeln von der Fastenzeit befolgen.

traditionẹll = so, dass man es macht wie die Eltern und die Großeltern.

sạtt = (beim Essen) so, dass man voll ist / so, dass man nichts mehr essen möchte.

sịch sạtt ẹssen = so viel essen, dass man voll ist.

verzịchten = etwas gerne tun wollen, aber nicht tun.

Die Gewohnheit, -en = Handlung, die man ohne Nachdenken immer wieder tut.

stehen für = bedeuten

họffen = denken oder sich wünschen, dass etwas Gutes passiert.

die Họffnung, - en = (Substantiv von) hoffen

auferstehen, erstạnd auf, auferstanden = nach dem Tod wieder aufstehen und in einer neuen Welt leben.

Das Fạsten, - = (Substantiv von) fasten.

Das Zeichen, - = Symbol / Methode, mit der man eine Idee ausdrückt oder zeigt.

es (Akk.) ẹrnst meinen = etwas wirklich tun wollen / etwas wirklich denken.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar!

Hier unten ist Platz: 👇

Was Glocken sagen

 

Eine Glocke (die Glọcke, -n)
Wo: Kirche St. Viktor in der Stadt Dülmen
Foto: Dietmar Rabich /Wikimedia /  CC/by-sa/4.0

Meine Kollegen und Kolleginnen kommen aus der ganzen Welt.

Manche sind zum ersten Mal in Europa.

Sie haben viele Fragen.

Eine Kirche (die Kịrche, -n). 
Wo: Kirche St. Viktor in Dülmen. Die Glocke hängt im Turm.
Foto: Dietmar Rabich /Wikimedia /  CC/by-sa/4.0

Eine Kollegin hat mich gefragt:

Bei meiner Wohnung ist eine Kirche.

Ich höre immer die Glocken.

Sie schlagen zur vollen Stunde.

Das verstehe ich.

Wenn die Kirchenglocke fünf mal schlägt,

dann ist es fünf Uhr.

Aber das ist nicht alles...

Eine Glocke läutet immer wieder ganz allein.

Sie schlägt nur ein Mal, dann ist es wieder still.

Aber das tut sie viele Male am Tag.

Warum?

Und warum läuten alle Glocken am Sonntag um 20 vor 10?

Ich habe gesagt:

Die Glocke allein – das sind wahrscheinlich Viertel·stunden.

Und am Sonntag um 20 vor 10 – da ruft man die Leute zur Kirche.

Um 10 Uhr beginnt dann der Gottes·dienst.

Aber zugleich habe ich mich gewundert.

Als Kind habe ich nämlich etwas anderes gehört.

Die Glocken in meinem Dorf schlugen auch die Viertelstunden.

Aber sie schlugen so:

Ein Mal um Viertel nach,

zwei Mal um halb,

drei Mal um Viertel vor,

und vier Mal zur vollen Stunde.

Erst nach diesen vier Schlägen kam der Stundenschlag.

Wenn es zum Beispiel fünf Uhr war,

dann schlug die Glocke vier Mal, für die volle Stunde.

Dann kam eine Mini-Pause,

und dann schlug sie fünf mal, für fünf Uhr.

Und der Ruf zum Gottesdienst - der war eine halbe Stunde davor.

Nicht zwanzig Minuten davor.  

Ich habe also nachgeschaut:

Nach welchen Regeln schlagen Kirchenglocken heute?

Was hat sich seit meiner Kindheit geändert?

Da habe ich etwas Neues gelernt:

Es gibt gar keine Regeln!

Jede Gemeinde bestimmt selbst, wie die Glocken schlagen sollen.

Sie gibt sich eine „Läute-Ordnung“.

Dabei hat sie große Freiheiten.

Jede Gemeinde macht es so, wie sie möchte.

Es gibt aber ein paar Faustregeln:

- Meistens schlagen Kirchen die volle Stunde.

Das tun sie aber nur tagsüber.

Nachts schlagen sie oft nicht.

Sie wollen die Leute nicht stören.

(Das war früher auch anders!).

Wenn eine kleine Glocke allein schlägt, mit ganz kurzen Pausen – 

dann ist jemand gestorben. 

Die Glocke ruft zur Trauerfeier.

Und wenn alle Glocken zusammen schlagen, dann ist es ein freudiger Anlass:

Ein großes christliches Fest,

eine Hochzeit, 

oder einfach der Gottesdienst am Sonntag Morgen.

Wortliste

die vọlle Stunde = die Uhrzeit ohne Minuten. Zum Beispiel ein Uhr, zwei Uhr, drei Uhr. 

schlagen, schlug, geschlagen = (Glocke) einen Ton machen.

läuten = (Glocke oder Türklingel) einen Ton machen.

der Gọttesdienst, -e = Feier in der Kirche. Leute treffen sich, beten zu Gott und singen. Eine Person von der Kirche leitet die Feier.

sich wụndern = sich fragen, warum etwas so ist.

Vịertel nach = 0:15 / 15 Minuten nach der vollen Stunde.

halb = 0:30 / 30 Minuten nach der vollen Stunde

Vịertel vor = 0:45 / 15 Minuten vor der vollen Stunde

der Schlag,  ̈-e = (Substantiv von:) schlagen

der Ruf, -e = (Substantiv von:) rufen

die Kịndheit, en = die Kinderzeit / die Zeit, als man ein Kind war.

die Regel, n = Erklärung, wie man etwas tun soll.

ein paar = einige. (Achtung: ein Paar, mit großem P, bedeutet Zwei)

die Faustregel, -n = eine Regel, die oft stimmt. (rule of thumb)

die Gemeinde, -n = Gruppe von Menschen. Sie gehören zu einer Kirche. Dort treffen sie sich zum Gottesdienst.

bestịmmen = festlegen / sagen, wie man es machen soll. 

die Ọrdnung, -en = die Reihenfolge. Auch : Regeln, die aufgeschrieben sind.

nạchts = in der Nacht / jede Nacht.

sterben, starb, gestọrben = tot werden / vom Leben zum Tod gehen.

Die Trauerfeier, -n = Eine Person ist tot. Ihre Familie und Freunde treffen sich. Sie denken an den Toten und sprechen über sein Leben.

der Ạnlass,  ̈-e = der Grund. Aus diesem Grund plant man eine Aktion.

der freudige Ạnlass (pl: die freudigen Anlässe) = etwas Gutes ist passiert. Deshalb plant man ein Fest oder eine andere Aktion. Zum Beispiel: zwei Leute heiraten oder ein Baby ist geboren oder eine Person hat Geburtstag.

chrịstlich = von den Christen. 

die Họchzeit, en = zwei Personen heiraten. 

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

viele Leute sagen:

Kirchenglocken sind zu laut.

Sie stören mich.

Denken Sie das auch?

Oder möchten Sie etwas anderes erzählen?

Hinterlassen sie einen Kommentar.

Hier unten ist Platz 👇

Der Sandmann

Kennen Sie den Sandmann?

So sieht er aus:

Der Sạndmann hat einen Sack (der Sạck, ̈-e) in der Hand.
Zeichnung: Maria Knödel
Foto: Privat

Dieses Bild hat meine Mutter gezeichnet.

Das war vor vielen Jahren.

Damals war ich ein Kind.

Meine Mutter hat mir erzählt:

Der Sandmann kommt am Abend zu dir.

Er geht ganz leise.

(Das sieht man auf dem Bild.)

Er trägt einen Sack.

Im Sack ist Sand.

Den Sand streut er dir in die Augen.

Dann reibst du dir die Augen.

Und dann schläfst Du ein.

Diese Geschichte ist schon sehr alt.

Viele Eltern erzählen sie ihren Kindern.

Das Sandmännchen im Fernsehen

Das Sandmännchen kommt im Fernsehen.
Bundesarchiv, Bild 183-1984-1126-312 / CC-BY-SA 3.0

Es gibt auch Das Sandmännchen.

Das ist eine Fernseh-Sendung.

Sie kommt seit 1959 jeden Abend.

Es ist die längste Fernseh-Serie der Welt!

1959 - neunzehnhundertneunundfünfzig

Im Fernsehen erzählt das Sandmännchen zuerst eine Geschichte.

Dann streut es Sand.

Und dann – müssen die Kinder ins Bett.

Das Sandmännchen hat auch eine Website.

Hier ist die Adresse:

Die Webseite vom Sandmännchen

Das Sandmännchen auf einem Teppich
Wo: Teppich Museum Oelsnitz
Foto: Oelsnitz10 / Wikimedia Commons / Public Domain

Wortliste

der Sạnd (nur Singular) = sehr, sehr kleine Steine. Beispiel: Am Meer gibt es Sand.

Der Sạck, ̈- e = große Tasche ohne Henkel. (Siehe Bild)

streuen = Mit den Fingern Sand halten. Die Finger bewegen und dabei den Sand fallen lassen.

sịch die Augen reiben (rieb, gerieben) = die Hand auf die Augen tun und hin- und her bewegen.

die Fẹrnseh-Sẹndung, -en = ein Programm im Fernsehen.

die Fẹrnseh-Serie, -n = eine Fernseh-Sendung, die immer wieder kommt.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

gibt es in Ihrem Land auch eine Person wie den Sandmann?

Wie heißt Sie?

Schreiben Sie einen Kommentar.

Hier unten ist Platz: 👇

Viel Glück und viel Segen

 Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

das neue Jahr ist da.

Diesmal möchte ich es mit einem Lied begrüßen.

Das ist der Text:

"Viel Glück und viel Segen

auf all´ deinen Wegen!

Gesundheit und Frohsinn

sei auch mit dabei!"

So singt man das Lied.  

Das Lied ist ein Kanon für vier Stimmen. :-)

Meistens singen wir es zum Geburtstag. 

Viel Glück im Neuen Jahr!

Foto: Dietmar Rabich/ CC/by-sa/4.0

Ich wünsche allen viel Glück und Segen im neuen Jahr.

Vor allem wünsche ich es den Menschen, die aus Not nach Deutschland gekommen sind. 

Egal ob sie Ukrainer sind oder ob sie aus einem anderen Land stammen. 

Alles Gute, viel Glück und Segen für Sie!

Wortliste 

das Glück (nur Singular) = Wenn Sachen schwierig sind und trotzdem gut gehen; Wenn man nichts tut und doch etwas bekommt; Wenn man einen Fehler macht und doch alles gut geht... dann hat man Glück.

der Segen, -  = Wenn viele Dinge im Leben gut gehen und man denkt: Ich bekomme Hilfe von ganz oben, dann kann man sagen: "Ich bin gesegnet" Man kann auch andere Menschen segnen. Dann sagt man meistens "Gott segne Dich". Das bedeutet: "Gott soll dich schützen/Gott soll dir helfen".

gesụnd = so, dass man nicht krank ist.

die Gesụndheit (nur Singular) = (Substantiv von:) gesund. Das Gesund-sein.

froh = so, dass man nicht traurig ist/ so, dass man sich freut.

der Frohsinn (nur Singular) = (Substantiv von:) froh. Das Froh-sein.

sei =  soll sein.

die Not,  ̈-e = Ein Problem im Leben. Es ist sehr, sehr groß.

Liebe Leute, 

hinterlassen sie gerne einen Kommentar :-)👇