Ein Gedicht von Joachim Ringelnatz

Liebe Leute, 
dieses Gedicht habe ich vor vier Wochen schon einmal gepostet.
Aber mein Text gefällt mir nicht mehr.
Deshalb habe ich ihn neu gemacht.  
;-)


Die Sommerferien sind bald vorbei.
Sind Sie verreist?
Haben Sie etwas Neues gesehen und gehört?

Oder haben sie es so gemacht wie diese zwei Ameisen?

In Hamburg lebten zwei Ameisen,
die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona, auf der Chaussee,
da taten ihnen die Beine weh.
Und da verzichteten sie weise
dann auf den letzten Teil der Reise.

 Joachim Ringelnatz (1883-1934)

Zwei Ameisen (die Ameise, -n) 
Bilder:  tuxpaint / Wikimedia Commons

Sọmmerferien (nur Plural) = Zeit im Sommer. 

Kinder müssen dann nicht zur Schule gehen. 

verreisen = eine Reise machen / in Urlaub fahren

Ạltona = Stadt. Heute ist Altona ein Teil von Hamburg.

Chaussee = [Französisch. Lies: Schossee] Straße.

weh tun = schmerzen 

auf etwas verzịchten = etwas haben oder tun wollen 

und es dann doch nicht nehmen, oder nicht tun.

weise = sehr klug und erfahren.

 

Der Dichter: Joachim Ringelnatz

Joachim Rịngelnatz (1883-1934)
Foto: Wikimedia Commons

Joachim Ringelnatz hatte in seinem Leben viele Probleme -
zuerst in der Schule 
                        und dann bei der Arbeit. 
Er wurde See·mann, Kauf·mann, Arbeiter und Büro-Angestellter.
Aber er hielt es nirgends lange aus.
Die Disziplin im Arbeits·leben war ihm zu hart.
Und die Vorgesetzten waren ihm zu aufgeblasen.

Zeichnung: Joachim Ringelnatz.
Foto: Wikimedia Commons

Aber dann wurde er als Künstler berühmt.
Seine Auftritte waren sehr komisch.
Die Leute liebten sie.

Er hatte auch Erfolg mit Bildern und Büchern.

Ein Buch. Joachim Ringelnatz hat es geschrieben und gezeichnet.
Foto: Wikimedia Commons

Seine Gedichte sind voll Ironie und Kritik, aber lustig.
Bis heute sind sie sehr bekannt.

Das Gedicht von den Ameisen ist am bekanntesten.


Wortliste
der Seemann, ̈-er  = Person. Sie arbeitet auf einem Schiff.
der Kaufmann, ̈-er (oder: die Kaufleute) = Person. Sie kauft und verkauft Sachen.
der Arbeiter, - = Person. Sie arbeitet mit den Händen.
der Büro-Angestellte, -n = Person. Sie arbeitet in einem Büro.
nirgends = an keinem Ort.
aushalten, hielt aus, ausgehalten = Schmerzen oder Probleme ertragen.
etwas nicht lange aushalten = (hier:) die Arbeit nicht lange machen.
diszipliniert  =  so, dass man Regeln einhält und immer tut, was wichtig ist.

die Disziplin (hier nur Singular) = Substantiv von: diszipliniert.
der Vorgesetzte, -n = Der Chef bei der Arbeit oder beim Militär.
aufgeblasen = so, das man denkt: "Ich bin sehr wichtig. Ich kann alles sehr gut. Andere Menschen können viel von mir lernen."
er ist mir zu aufgeblasen = ich denke, er ist zu aufgeblasen.
der Künstler, - = Person. Sie malt oder macht Musik oder spielt im Theater als Beruf.
berühmt = so, dass alle Leute einen kennen und über einen sprechen. 
auftreten = sich vor Leute stellen und singen, Musik machen oder Theater spielen.
der Auftritt, -e = Substantiv von: auftreten.
Erfolg haben (mit etwas) =  eine Sache so machen, dass die Leute mehr wollen/ Mit einer Sache Geld verdienen können.
lụstig = so, dass man lachen muss.

ironisch = so, dass man etwas sagt, aber das Gegenteil meint.
die Ironie = (nur Singular, Substantiv von ironisch)
kritisieren = sagen, dass jemand etwas falsch macht.
die Kritik, -en = Substantiv von: kritisieren.


Was denken Sie über dieses Gedicht? 
Hinterlassen Sie einen Kommentar!
⇓ ⇓ ⇓