Schäfchen zählen

 

Das ist ein Schaf. Man kann auch sagen: Ein Schäfchen.
Foto: JürnC / Wikimedia Commons

Manchmal kann ich nicht schlafen.
Das war schon immer so.
Schon in meiner Schul·zeit.

Einmal hat meine Schwester gesagt:
Du musst Schäfchen zählen.
Dann schläfst Du ein.

Am Abend ist eine Schaf·herde aufgetaucht.
Eine große Herde.
Ich habe gedacht:
Oh je. So viele Schafe.
Ob ich sie alle zählen kann? 

Eine Schafherde.
Foto: ACBahn / Wikimedia Commons

Ich habe die Schafe ganz vorne gezählt.
Das ist gut gegangen. 
Aber weiter hinten sind noch viele Schafe gewesen.
Die habe ich nicht so gut gesehen.
Deshalb habe ich mich verzählt.

Ich habe von vorne angefangen.
Aber ich habe mich wieder verzählt.
Das ist mir ein paar Mal passiert.
Es hat mich geärgert.
Eingeschlafen bin ich nicht.

Meine Schwester hat gesagt:
Du machst das falsch.
Du musst Dir einen Zaun vorstellen.
Die Schafe springen über den Zaun.
Jedes einzeln.
So kannst Du sie ganz leicht zählen.

Das Schaf springt über einen Zaun.

Am Abend ist ein Zaun aufgetaucht.
Dann ist ein Schaf heran·galoppiert.

Das Pferd galoppiert.
Foto:John Oxley Library Queensland / 
Wikimedia Commons

Es war ein Schaf mit viel Wolle.

Das Schaf ist ist über den Zaun gesprungen,
aber mit großer Mühe.
Ich habe gedacht:
Das arme Schaf.
Es hat so viel Wolle!
Es ist bestimmt sehr schwer.
So ist das Springen sehr anstrengend.

Ein Schaf mit viel Wolle
Gavin Schaefer (Uxud) / Wikimedia Commons

Das nächste Schaf ist frisch geschoren gewesen.
Seine Haare sind kurz gewesen.
Ganz, ganz kurz.
Ich habe die Haut unter den Haaren sehen können.
Sie war rosa...
Ich habe gedacht:
Oh, das Schaf hat gar keine Wolle mehr.
Es friert bestimmt.
Wegen mir.

Dieses Schaf ist frisch geschoren. Die Wolle ist weg.
Foto: Bullenwächter / Wikimedia Commons

Darüber habe ich lange nach·denken müssen.
Ich bin hellwach gewesen.

Deshalb kann ich die Schäfchen-Methode zum Einschlafen nicht empfehlen!


Wort-Liste

A, a = lang, betont
ạ ẹ ị ọ ụ = kurz, betont 
ä,ü,ö = kurz, betont

 

die Schulzeit, -en = hier: die Zeit, in der ich eine Schülerin war. 
einschlafen =nicht mehr wach sein/ mit dem Schlafen anfangen.
schon ịmmer = hier: es war früher so, und heute ist es auch so.

zählen = "1, 2, 3, 4 ..." sagen.
sịch verzählen = falsch zählen. Nicht mehr wissen, wieviel man schon gezählt hat.
die Schafherde, -n = viele Schafe zusammen.
auftauchen, = plötzlich da sein / auf einmal da sein.
das ärgert mịch = das macht mich böse/das mag ich nicht.
der Zaun,  ̈-e = (siehe Bild).
sprịngen, sprang, gesprungen = alle Füße zur gleichen Zeit vom Boden weg heben.
einzeln = hier: allein/ nur eines.
jedes einzeln = zuerst eines. Dann noch eines. Dann noch eines...
herạn = hier her, zu mir.
galoppieren = (siehe Bild).
die Wọlle (nur Singular) = (siehe Bild).
arm = hier: nicht glücklich.
ạnstrengend = so, dass man hart arbeiten muss.
frịsch = hier: neu.
scheren, schor, geschoren = die Haare weg machen oder ganz kurz schneiden.
die Haut, ̈-e = das, was unter den Haaren ist.
rosa = diese Schrift ist rosa.
gar =  (Betonung, Emphase) hier: nicht 1 Haar.frieren, fror, gefroren = sich kalt fühlen.
wegen mir = hier: weil ich es wollte.
nachdenken = genau denken/ lange denken.
wạch sein = nicht schlafen.
hellwạch = so wach, dass man aufstehen möchte.
Methode, -n =die Art, wie man etwas tut.
empfehlen, empfahl, empfohlen = zu jemand sagen, dass er das auch tun soll. Sagen, dass etwas gut ist.