Heute stelle ich einen Ausdruck vor.
Er heißt:
"auf den Trichter kommen".
Das ist ein Trichter
 |
| Ein Trichter (der Trịchter, - ) Foto: Krakuspm / Wikimedia Commons |
Damit kann man Wasser in eine Flasche füllen.
.png/381px-Funnel_(PSF).png){kind=spacer} | |
| Jemand füllt mit einem Trichter Wasser in eine Flasche. Zeichnung: Pearson Scott Foresman / Wikimedia Commons |
Aber manchmal sagen wir:
"Ich bin auf den Trichter gekommen."Das bedeutet:
"Ich habe verstanden, wie das geht."Zum Beispiel:
"Ich habe mir einen Bluetooth-Kopfhörer gekauft
und habe ihn mit meinem Handy verbunden.
Zuerst habe ich nicht gewusst, wie das geht.
Aber dann bin ich auf den Trichter gekommen."
 |
| Ein Kopfhörer (der Kọpfhörer, -) Foto: KrypteriaIV |
Woher kommt der Ausdruck "auf den Trichter kommen"?
Der Ausdruck hat zwei Teile:
Der eine Teil ist
"auf etwas kommen".Das bedeutet "eine Idee haben" oder "einen Gedanken haben"
Zum Beispiel:
Herr Müller: Chef, geben Sie mir mehr Geld?
Chef: Wie kommen Sie denn darauf?
Und der "Trichter"?
Der kommt aus der Stadt Nürnberg.
Dort gibt es den "Nürnberger Trichter".
 |
| Der Nürnberger Trichter Foto: Wikimedia Commons |
Damit kann man Wissen in einen Kopf füllen!
Woher kommt der Nürnberger Trichter?
"Trichter" war der Name von einem Lehrbuch.
Philipp Harsdörffer aus Nürnberg hat es geschrieben.
Das war im Jahr 1647
[lies: sechzehnhundertsiebenundvierzig]
Harsdörffer sagte:Mit meinem Buch lernt man sehr schnell.
So, wie man Wasser mit einem Trichter in eine Flasche füllt.
Und was lernte man mit dem Buch?
Man lernte Gedichte auf Deutsch machen.
Das war neu.
Vorher waren Gedichte meistens auf Latein.
Haben Sie schon einmal ein Gedicht auf Deutsch gemacht?
Versuchen Sie es doch!
Unten ist eine Kommentar-Funktion.
Dort können Sie Ihr Gedicht veröffentlichen!
Ich habe auch eines geschrieben.... :-) :-) :-)
...aber zuerst kommt noch die Wortliste:
füllen = ein Gefäß voll machen/ in ein Gefäß viel hineintun.
wie das geht = wie man das macht/ wie das funktioniert.
Bluetooth = [halb englisch - halb deutsch, lies: blutus - Kọpfhörer] ein Kopfhörer, der ohne Kabel mit dem Radio oder mit dem Handy verbunden ist.
verbịnden, verbạnd, verbụnden = hier: zusammenbringen, einen Kontakt herstellen.
der Chef, -s (französisch, lies: Schẹff] der Boss / der Leiter von einer Firma.
wie kommen Sie denn darauf? (Das Wort "darauf" wird anders betont als sonst)
das Wịssen (nur Singular) = Substantiv von "wissen, wußte, gewusst".
das Gedịcht, -e = Poesie/ ein Text mit Wörtern in einem Rhythmus. Oft haben die Sätze am Ende einen Reim.
das Latein = (nur Singular) Eine Sprache. Vor 2000 Jahren haben die Leute in Rom Latein gesprochen.
veröffentlichen = in einem Buch oder in einer Zeitung drucken, oder im Internet bringen, so dass alle Leute es lesen können.
der Einzelfall, ̈-e = etwas, das es nicht oft gibt oder das nicht oft passiert.
Name:
Phịlipp [Fịlipp] Harsdörffer
So, hier ist mein Gedicht:
Ich habe einen Trichter,
und doch bin ich kein Dichter.
Trichter gibt es überall.
Dichter sind ein Einzelfall.
